Ni d’Eve, ni d’Adam d’Amélie Nothomb
J’ai lu “Ni d’Eve, ni d’Adam” dans le cadre de la lecture commune d’octobre 2017 et du challenge “Je lis Amélie”.
Lecture : Octobre 2017 – 182 pages – Sortie : 2007 (Poche : 2009) – Auteur : Amélie Nothomb – Éditions Livre de Poche
“Stupeur et tremblements” pourrait donner l’impression qu’au Japon, à l’âge adulte, j’ai seulement été la plus désastreuse des employés. “Ni d’Ève ni d’Adam” révèlera qu’à la même époque et dans le même lieu, j’ai aussi été la fiancée d’un Tokyoïte très singulier. (A. N.)
Une initiation amoureuse et culturelle, drôle, savoureuse, insolite et instructive (si les codes de la société japonaise demeurent souvent impénétrables, l’étranger qu’est l’Occidental est aussi source de quiproquos et de malentendus…).
Mon avis
“Ni d’Eve, ni d’Adam” est une plongée au Japon que l’on voit à travers les yeux et le ressenti de l’auteur.
Amélie Nothomb nous raconte sa romance avec un japonais…
C’est subtil, intelligent, beau et drôle.
Ce “choc” des cultures est intéressant.
Et tout cela avec finesse et raffinement.
Quelle jolie histoire d’amour. C’est une tempête d’émotions, c’est un récit autobiographique émouvant.
Les passages en montagne sont magnifiques. On y découvre la culture, les mœurs et la psychologie japonaise, l’auteur nous y explique sa vision du Japon.
J’ai adoré le passage du dîner. Très drôle et édifiant !
Ce petit roman ne manque pas d’autodérision, on est happé ! Il me reste à voir le film que j’ai loupé lors de sa sortie.
Sacré Rinri et sacrée Amélie.
